春の訪れ ～Beginning of Spring～

投稿の続きを読む »

クリスマス ２ ～Holiday Season part 2～

Gingerbread House @ Sheraton Hotel Downtown Seattle
These photos were taken at Sheraton Hotel Downtown Seattle.  It was the Gingerbread House competition of some sort.  This is annual event to raise some funds to a charity.  This was the first time for us to go and see them, and we were quite impressed.  I especially liked [...]

投稿の続きを読む »

Birds of Paradise

カリフォルニアへの旅で。やけに沢山あったような気がします。

投稿の続きを読む »

紅葉 その４ ～Autumn Leaves Part 4～

Though the season has already passed.
もう季節は過ぎてしまったけれど。。。どうやらシアトル近辺に自然に生えている木々は紅葉といっても黄色やオレンジに変化するものが殆どのようだった。紅くかわるのは人工的に植えられているよう。。。

投稿の続きを読む »

紅葉 その３ ～Autumn Leaves part 3～

近所から。ここ数日の強風で葉が落ちていなければ数日内に変化をアップデートしますね。
From our neighborhood.  If the leaves are not blown away by the strong wind these few days, I will update on these trees few days from now.

投稿の続きを読む »

かぼちゃ畑 ～Pumpkin Patch～

10月といえばハロウィーン。ハロウィーンと言えばカボチャ。ってなわけで、我が家から２０分ほどのところにあるカボチャ畑にかぼちゃを買うのと、写真を撮りに行ってきた。いつもよりも少し早い時期に行ったのもあるのか、形の良いかぼちゃがまだまだ沢山転がっていた。
It is October, and that means Halloween and pumpkin.  We took a short trip to a pumpkin patch maybe 20 minutes from our house to pick few pumpkins and take some photos.  I guess it is still early in the season, and there were bunch of good shaped pumpkins still waiting to be picked up.

There [...]

投稿の続きを読む »

クリスマス？ ～Christmas?～

Leavensworthにあるクリスマスデコレーションのお店で。まだまだ早いと思いつつも、すでに１０月。iTunesではクリスマス用のCDも売られ始めているし。まだ季節じゃないけれど、クリスマスライトは綺麗ですね。今年は息子の初めてのクリスマス。ストッキングも買わなくちゃなぁ。
At a store that specializes in Christmas decoration in Leavensworth, WA.  It is too early for Christmas for sure.  But it is already October.  I have seen few Christmas albums on iTunes today.  Though not the season yet, I love Christmas lights.  This year is the first Christmas for our son.  We have to find [...]

投稿の続きを読む »

紅葉 その２ ～Autumn Leaves part 2～

投稿の続きを読む »

Leavensworth, WA

週末にLeavensworthに行ってきた。１１月のカリフォルニアへの旅の予行演習じゃぁないけれど、息子との旅というのに慣れておこうと言う意味と紅葉でも見に行くかと思って日帰りで行ってきた。全く何も調べずに行ったけど、ちょうどAutumn Leaf Festivalなるものが行われていた。LeavensworthはBarvarian townとして知られ、ヨーロッパからの移民が住み着いた街。街の雰囲気も全く違い、料理もバーバリアンフードなるものが出てくる。
We took another short trip to Leavensworth.  It was little practice for us to get used to be on the way with our son in preparation for our trip to CA in Nov.  Also, we wanted to see autumn leaf.  We did not research anything for this day trip, but they were [...]

投稿の続きを読む »

紅葉 ～Autumn Leaves～

投稿の続きを読む »