紅葉 その４ ～Autumn Leaves Part 4～

Though the season has already passed.
もう季節は過ぎてしまったけれど。。。どうやらシアトル近辺に自然に生えている木々は紅葉といっても黄色やオレンジに変化するものが殆どのようだった。紅くかわるのは人工的に植えられているよう。。。

投稿の続きを読む »

紅葉 その３ ～Autumn Leaves part 3～

近所から。ここ数日の強風で葉が落ちていなければ数日内に変化をアップデートしますね。
From our neighborhood.  If the leaves are not blown away by the strong wind these few days, I will update on these trees few days from now.

投稿の続きを読む »

かぼちゃ畑 ～Pumpkin Patch～

10月といえばハロウィーン。ハロウィーンと言えばカボチャ。ってなわけで、我が家から２０分ほどのところにあるカボチャ畑にかぼちゃを買うのと、写真を撮りに行ってきた。いつもよりも少し早い時期に行ったのもあるのか、形の良いかぼちゃがまだまだ沢山転がっていた。
It is October, and that means Halloween and pumpkin.  We took a short trip to a pumpkin patch maybe 20 minutes from our house to pick few pumpkins and take some photos.  I guess it is still early in the season, and there were bunch of good shaped pumpkins still waiting to be picked up.

There [...]

投稿の続きを読む »

紅葉 その２ ～Autumn Leaves part 2～

投稿の続きを読む »

Leavensworth, WA

週末にLeavensworthに行ってきた。１１月のカリフォルニアへの旅の予行演習じゃぁないけれど、息子との旅というのに慣れておこうと言う意味と紅葉でも見に行くかと思って日帰りで行ってきた。全く何も調べずに行ったけど、ちょうどAutumn Leaf Festivalなるものが行われていた。LeavensworthはBarvarian townとして知られ、ヨーロッパからの移民が住み着いた街。街の雰囲気も全く違い、料理もバーバリアンフードなるものが出てくる。
We took another short trip to Leavensworth.  It was little practice for us to get used to be on the way with our son in preparation for our trip to CA in Nov.  Also, we wanted to see autumn leaf.  We did not research anything for this day trip, but they were [...]

投稿の続きを読む »

紅葉 ～Autumn Leaves～

投稿の続きを読む »

Ocean Shores, WA

引き続きOcean Shores, WA.  引き潮時だとこんな感じ。砂浜の感じが面白いです。

本当に何もなく、地平線、水平線が綺麗です。

投稿の続きを読む »

夕陽と月 ～Sunset and Moon～

Ocean Shores, WAから。太平洋に夕陽が沈み、反対の方向を見てみると満月が昇り始めたところでした。
From Ocean Shores, WA.  As the sun sets in the Pacific Ocean, full moon was coming up in the opposite direction.

投稿の続きを読む »

凧 ～Kite at Ocean Shores～

週末に息子が生まれてから初めて家族で小旅行に行った。行った先はOcean Shores, WA.　特に何があるって訳じゃないですが、太平洋を見に行ったようなもの。静岡で育った僕の記憶の中には海のものも結構あったので、息子を連れて海に行ってみたかった。行ったら、あれまぁ、かなりの数の人たちが凧揚げしてました。僕が子供の頃に揚げた凧とは全く違った形、色、大きさの凧というよりはカイトで、それはそれで綺麗でした。
We took our first mini-trip since the birth of our first child.  The destination was Ocean Shores, WA.  We did not go there to see anything in particular.  We pretty much went there to see the Pacific Ocean.  I have a lot of memory spending time on a beach where I grew up.  [...]

投稿の続きを読む »

花火 ２ ～Fireworks 2～

投稿の続きを読む »