週末に息子が生まれてから初めて家族で小旅行に行った。行った先はOcean Shores, WA. 特に何があるって訳じゃないですが、太平洋を見に行ったようなもの。静岡で育った僕の記憶の中には海のものも結構あったので、息子を連れて海に行ってみたかった。行ったら、あれまぁ、かなりの数の人たちが凧揚げしてました。僕が子供の頃に揚げた凧とは全く違った形、色、大きさの凧というよりはカイトで、それはそれで綺麗でした。
We took our first mini-trip since the birth of our first child. The destination was Ocean Shores, WA. We did not go there to see anything in particular. We pretty much went there to see the Pacific Ocean. I have a lot of memory spending time on a beach where I grew up. We just wanted our son to see the ocean for the first time. To our surprise, there were a lot of kites flying in the sky. These kites were definitely different in size, colors, and shapes from the ones I flew while I was a kid. But they were beautiful and interesting to look at.
